Man films himself atop Bali volcano, angering officials