US museum to return WWI soldier's skull to Australian Army