Review: Nintendo's 'Tomodachi' colorful but dull